在韩国留学,给教授发邮件是常事,包括确认出勤、请假、或者对于课程作业提问等等。不少小伙伴对于给教授发邮件也感到十分头疼。不知道该如何下手,担心有语法的错误会给教授留下不好的印象等等……今天给大家分享几种给韩国教授发邮件的几种常用格式。
1.标题
标题简洁明了,表明你是谁、你想要问什么问题。通常是“[课程名字]询问内容+学号+姓名”。
ex)[한국문화교육론]성적관련문의드립니다_20210915 OOO
2.自我介绍
教授有很多学生,可能不能一下子就知道你是谁,所以需要先问候教授,并且做一个简短的自我介绍。
ex)안녕하세요OOO교수님!
저는교수님의OOO(课程名字)수업을듣고있는XX학번OOO입니다.
ex)교수님,안녕하세요!
저는OOO(课程名字)을수강하고있는OO학과OO학번OOO입니다.
3.正文内容
给教授发邮件时切忌使用平语!一定要使用敬语并且语气要庄重严肃。
如果是想要请,一定要把事由写的越清楚越好;如果是想要询问课程相关的问题,可以将询问的内容精简概括几点写在内容里。
ex)다름이아니라,O/O에OOOO로인해수업에참석하지못할것같습니다.
다른날짜로조정이불가피한상황이라,출석인정받을수있는다른방법이있을지문의드립니다.
출석인정이가능하다면관련서류를발급받을수있는지확인해보고자합니다.
ex)OOO수업의OOO부분을공부하다이해가지않는부분이있어몇가지질문드리고싶습니다.
바쁘시겠지만시간내주시면찾아뵙고질문드려도될지문의드립니다.질문드릴내용은대략아래와같습니다!
4.结尾
结尾时应该表达谢意,或者根据个人习惯问候一下。每个人有每个人的习惯,在这里不过多举例,但是最主要的“감사합니다.OOO드림.”千万不要忘记。