专业介绍
中国的快速发展和变化在世界范围内产生了巨大影响,在这个时期迫切需要构建中韩交流桥梁的人才。韩国加图立大学中国语言文化学专业通过培养汉语能力,对中国历史文化进行系统教育,致力于培养对华专家乃至活跃在21世纪的东北亚及世界舞台上的人才。
目前的教育课程主要分为以下三个方向,可以根据自身取向和需求设计教育课程。
就业型、创业型
通过就业与创业进行对华事业的专业工作人员
学科升学型
升入国内外的研究生院,在大学与研究所工作的专业研究人员
专家型
自由职业口笔译员教师等专业连接型专家
本科教学课程
1年级
中国文化的理解、汉语1/2、古汉语1/2
2年级
•语言
古汉语精读1/2、集中汉语1/2、中级汉语会话、中级汉语阅读、汉语语法理解、汉语与中国文化
•文学
中国传统文学的理解、中国现代文学的理解、中国诗朗诵
•文化
中国思想的现代化理解、文化力量:理解与使用文化的属性和功能
3年级
•语言
汉语作文、实用汉语、高级汉语会话、时事汉语、现代汉语概论、汉语教学论、汉语教材研究与指导法
•文学
中国现代文学鉴赏、中国现代戏曲、中国现代名篇选读、中国小说和文化、中国古典名篇选读、中国诗歌与中国
•文化
用文化阅读的中国史、中国地区文化专题讲座、中国语言文化高等设计
4年级
•语言
中韩口笔译练习、通用汉语、汉语表达、银幕汉语与大众文化
•文学
中国现代文学专题讲座、中国现代文学与大众文化、中国文学与艺术的理解
•文化
中国商业文化与创业战略、中国文化与创业品牌战略、中国古典与领导力、现代中国人的生活与文化
本科主要教学科目具体说明
1年级
•中国文化的理解
通过帮助理解世界超级大国之一——中国的文化课程,探索中国、中国人、中国文化(人口、地区文化、生活文化、政治/经济/宗教)现象。这一探索以摆脱过去历史上祖先们反复出现的中华思想错误和现在的新中华主义神话为基本出发点,从韩国人的角度来理解他人的文化。以此为基础,学习中国与中国人的意义、自然与环境、岁时风俗、礼节习俗、宗教、人口与民族、饮食文化等,培养观察中国文化的主体视角。
2年级
•集中汉语
深入学习中级水平的汉语词汇与句型、语法特征,熟悉运用听-说-读-写等多种表达方式,为高级汉语打下基础。
•中级汉语会话
培养中级水平的汉语听力及会话能力。
3年级
•中国小说与文化
一起阅读和鉴赏中国的代表性小说,品味中国叙事文学的艺术性,进而更深入地了解中国人的生活和文化。
•用文化阅读的中国史
选择中国历史上“文化史瞬间”中的有趣主题,并通过相关主题探索中国人的生活。通过这个过程,培养学生从世界史角度分析中国历史事件的能力。
4年级
•中韩口笔译练习
通过准确理解各种主题和类型的汉语原文,用自然的韩语进行口译和笔译的实战练习,使学生具备高级汉语实力,强化实务能力。
•中国现代文学与大众文化
通过精读作品,考察中国现代文学与大众文化的关系,进而通过观察文化现象了解中国的历史传统与大众生活的真实情况。
研究生教学课程
硕士课程
中国语言文化学专业(翻译学专业、中文学专业、汉语学专业)
公共必修
硕士论文指导Ⅰ、硕士论文指导Ⅱ
专业选修
中国文学史研究、汉语通史论、中国现代文学批评研究、韩中翻译练习等
毕业后就业方向
可进入贸易/海外营业、流通/营销/宣传、教育、公共/行政、媒体/广播、金融、文化/演出/艺术、多元文化/留学生援助、笔译/口译、旅游/MICI、研究/调查、作家/剧本/出版、经营/企划/人事、法律、航空、设计等领域。最近,中国语言文化学专业毕业生们纷纷就业于自然乐园、东和免税店、乐天朝日酒类、Look Optics、谜尚、爱茉莉太平洋、真航空、FedExpress、GS零售、HSK韩国事务局、KOTITI试验研究院、SC第一银行、SMK International、GUCCI韩国、Grand Korea Reser、Global Blue、农协损失保险、大熊制药、乐天互联网公司、乐天酒店、无印良品、新村银行、首尔市旅游协会、星巴克韩国、新罗酒店、新进贸易、网络漫画制作公司YLAB、Euro Pictures、KOTRA、Coupang、德威航空、韩国科玛、韩国土地住宅公社、现代汽车、现代信用卡等。