公告原文:
NOTICE REGARDING THE CONSULATE GENERAL OF MALAYSIA IN GUANGZHOU'S OPERATIONS FROM 21 TO 25 NOVEMBER 2022
In efforts to help prevent the spread COVID-19 the Consulate General of Malaysia in Guangzhou will implement work from home arrangements for its staffs,and provide limited Consular and Visa services from Monday 21st to Friday 25th November 2022.
The Consulate General's Consular and Visa counter services will be opened to the public during the following days/times:
Monday:9.00 am to 12.00 pm
Wednesday:9.00amto12.00pm
Friday:9.00am to 12.00 pm
The Consulate General is scheduled to resume normal operations on Monday,28 November 2022(subject to review).
Our Duty Officer for Consular Section can be contacted at+86 188 0208 7683 or mwguangzhou kln.gov.my.TheVisa Section(Visa,Passport and Emergency Certificate)can be contacted at+86 188 0204 1417 or guangzhou imi.gov.my.
Your understanding is deeply appreciated.
Consulate General of Malaysia
Guangzhou,People's Republic of China
Date:21 November2022
参考译文:
关于马来西亚驻广州总领事馆2022年11月21日至25日工作的通知
为了帮助防止COVID-19的传播,马来西亚驻广州总领事馆将在2022年11月21日(星期一)至25日(星期五)对其工作人员实行在家工作的安排,并提供有限的领事和签证服务。
总领馆的领事和签证柜台服务将在以下日期/时间向公众开放。
星期一:上午9点至下午12点
星期三:上午9.00至中午12.00
星期五:上午9.00至下午12.00
总领馆定于2022年11月28日(星期一)恢复正常运作(视情况而定)。
可以通过+86 188 0208 7683或mwguangzhou kln.gov.my联系我们的领事部值班官。签证处(签证、护照和紧急证明)的联系电话是:+86 188 0204 1417或guangzhou imi.gov.my。
非常感谢您的理解。
马来西亚驻广州总领事馆
日期:2022年11月21日