Q:我想换一个学院,但是新学院不能注册我,因为我还有一个有效的通行证。
I want to change to another institute,but the new institution can't register me because I still have an active pass.
A:Kindly liaise with your previous institution and request that they cancel your active pass with EMGS or directly at the Immigration Department.
请与您以前的机构联系,并要求他们取消您与EMGS或直接在移民局的有效通行证。
Q:我的VAL已过期,但您的系统仍然显示我有有效的通行证,为什么?
My VAL is expired but your system still shows i have an active pass,why?
A:Even though the VAL has expired,it is still active in the Immigration system.As such you are required to liaise with your institution and request that they cancel the expired VAL.
即使VAL已过期,它仍然在移民系统中有效。因此,您需要与您的机构联系并要求他们取消过期的VAL。
Q:我更新了我的护照,但是我的签证批准函(VAL)在我的旧的护照号码下。我应该怎么办?
I renewed my passport,but my visa approval letter(VAL)is under my old number.What should I do?
A:Please contact your institution and request for VAL correction.
请联系您的机构并要求更正VAL。
Q:我丢失了我的VAL/Passport,我应该怎么办?
What are the documents required to apply for a student pass?
A:You need to obtain a police report and liaise with your institution for further assistance.
您需要获得警方报告并与您的机构联系以获得进一步的帮助。
Q:如果我收到了eval,我如何获得SEV?
How do I get an SEV if I received an eVAL?
A:The process is the same as when you receive a physical VAL.You should print your eVAL and submit it together with other required documents to the Malaysian Embassy/Mission from where you will be applying for an SEV.
该过程与您收到实物VAL时的过程相同。您应该打印您的eVAL并将其与其他所需文件一起提交给您将申请SEV的马来西亚大使馆/代表团。
Q:申请SEV需要哪些文件?
What documents do i need to apply for an SEV?
A:The document requirements may vary between different Malaysian Embassies.Please contact the Malaysian Embassy for the exact requirements and procedures.
文件要求可能因不同的马来西亚大使馆而异。请联系马来西亚大使馆了解具体要求和程序。