马来西亚留学|大马的语言环境有多香?亚洲前三、全球前30的国民英语水平!
时间: 2023-12-21
|
来源: 新梦想留学
几乎每个中国大学生都有过与四六级斗争的经历。如果从幼儿园期间普遍的英语启蒙算起,不少中国学生学英语的时间已经高达20年。在全球非英语国家里,中国学生直到大学毕业投入到英语学习的时间,很可能是最高的。
即便如此,很多人还是“学不好英语”。当他们前往异国他乡开启新的求学生涯时,语言成了他们最大的心病。尤其是在英美国家留学的同学,不仅要面对听不懂课的困境,平时生活中也处处受挫。
正因为如此,像马来西亚这样有着良好的英语环境,同时又华人遍地、日常可以轻松沟通无障碍的新兴留学国家受到了越来越多的青睐。
作为一个多元种族国家(马来人、华人、印度人+N多原住民族……),马来西亚的官方语言是马来语,但在工作、学习和生活中,英语才是不同种族长期共同的沟通媒介。各种权威数据都表明,马来西亚国民的英语水平不是一般的优秀,家门口的英式教育,就该选大马!
大马英语水平亚洲前三
总部位于瑞士的全球知名私人英语教育机构英孚教育(Education First,简称EF)从2010年开始,每年都会发布英语熟练度指标(EF EPI)的报告,对全球母语非英语国家和地区的成人英语水平进行排名,是衡量成人英语水平的重要国际指标。今年的报告已经于11月出炉了,统计了超过220万名接受EF标准化英语测试(EF SET)的参试者数据,涵盖113个母语非英语国家和地区。
在这113个国家和地区中,排名靠前的英语熟练非常高的国家主要集中在欧洲地区,亚洲地区的很少,而马来西亚成功进入“高水平熟练度”类别,得到了568分的高分,位列全球第25,亚洲第3,仅次于新加坡(631分,全球第2,极高熟练度)和菲律宾(578分,全球第20,高熟练度)。
2023 EF英语熟练度指标排名(前30名)
按照EF的定义,“高水平熟练度”的表现包括:工作时可以用英语上台发言,可以理解英语电视节目,可以阅读英语报纸,等等。考虑到这是国民平均水平,意味着在大马那些英语更加流行的地方,比如大学校园里,你所碰到的人,英语水平会比这更高。
值得一提的是,在同时发布的2023 EF英语熟练度指标城市排名中,马来西亚首都吉隆坡也取得了564分的好成绩,位列亚洲第2,仅次于菲律宾首都马尼拉(587分)。吉隆坡不愧是世界500强企业聚集地+旅游胜地,语言环境绝佳!
2023 EF英语熟练度指标城市排名(部分)
不止国民整体的英语水平高,大马雅思考生的实力也很突出。
众所周知,雅思考生基本上可以代表一个国家英语比较好的那一撮子人。根据2022年全球雅思考生数据报告,全球A类(学术类)雅思考生总分均分排名前九的国家和地区依次为:西班牙、马来西亚、巴西、意大利、俄罗斯、法国、菲律宾、津巴布韦。并且,在这九个国家中,只有西班牙(7.1)和马来西亚(7.0)的总分均分超过了7.0。
2022年全球A类雅思考生总分均分排名
PS:中国大陆雅思考生A类的总分均分为6.1分,首次突破6.0,写作(5.8)和口语(5.6)还得再接再厉。
大马英语普及率极高
要得出这个结论,得先说说马来西亚的发展历史。
1511年,大马就被葡萄牙和丹麦殖民过。1786年,英国势力开始入侵,往后直到20世纪,大马部分领土被英国所控制,沦为殖民地。在这段时间里,英国政府开始引进中国和印度劳工。1957年马来西亚独立建国,摆脱英国控制。这就是大马的近现代历史,也是大马之所以成为一个多元种族国家的由来。
种族分布和历史因素决定了一个地区使用的语言:早期英国殖民者带来了英语;土著马来人留下了马来语;华裔和印度裔则带来了汉语和印度语。所以马来人普遍能说从马来语、英语、华语(大马华人说的汉语方言)到印度语之间的2-3种语言。英语虽然不是任何一个种族的母语,但相较于华语和印度语来说,更便于不同种族之间的沟通,日常生活中必须经常使用,因而成了主流。
这里汇总一下知乎上大马华人的回答:
“官方语言是马来语,多用于跟政府机构打交道(比如办理身份证、报警啥的)。商业语言是英语,凡涉及商业的,基本都会用英语。网络主要以英语为主,大部分的重要标识会以马来语和英文同步使用。此外,各个大学也广泛以英语作为授课语言。无论公立还是私立学校,所有招收留学生的院系都是用英语授课。”
即便是在家庭成员之间,使用英语对话也是很常见的。比如当地有的印度家庭或者华人家庭,在孩子上幼儿园或者上小学后,为了配合孩子的学习,家里不论老少都讲英语,给孩子创造一个讲英语的环境。马来西亚的华人孩子其实在语言学习方面的压力比国内的孩子更重,因为除了学英语外,他们还得学马来语,再加上华语,从小就是3门语言,这还不包括其他科目,所以补习成为一种常态。
不过,在大学之前,中马两国学生的英语能力差距其实并不大,真正拉开差距的是大学时期以及工作后。马来西亚大学以英语讲授专业知识,强迫学生提升英语能力,加上留学人口占比很高,自然而然就形成了沉浸式的语言环境。出社会后,工作上使用英语的机会更多,一个人的社会地位和收入水平往往与其英语运用能力挂钩,因此他们终其一生都在不断学习“使用”英语。
国内大学以中文授课为主,即便是英语专业,也免不了学一些中文课程(最典型的,马哲毛概),很多资料和原版书也能找到翻译版,读懂后一样可以顺利考试过关。更重要的是,你的英语水平与熟练度,在很大程度上不能决定你未来的社会地位和收入水准,甚至在不少情况下几乎毫无关联。无论是医生、律师这样的精英行业,还是公务员、国企、事业单位等“铁饭碗”工作,乃至月入过万令人艳羡的码农们,其职业生涯大多数情况下和英语无关。
一旦离开校园,英文就被丢到了九霄云外——这也是为什么很多工作好几年的上班族在申请出国留学时,最头痛的就是语言。
大马英语口音有多重
马来西亚是一个多元种族国家,各种语言多多少少会互相影响。比如他们的华语和我们的普通话,就有很多不同之处。
中国人:今晚你有空吗?我没空!
马来西亚华人:今晚你得不得空?我不得空!
中国人:为什么?
马来西亚华人:做么?
中国人:我们一起吃这碗面。
马来西亚华人:我们“公司”吃这碗面。(源自马来语kongsi,就是一起分享的意思)
这里的英语,同样充满了东南亚风情,对你的听力是一大考验。说实话,的确没有英美那样纯正的语言环境,多半带着马来口音。类比一下,在马来西亚学英语,就好比去东北、北京或者湖南学习普通话,学当然能学,只是咱说的不是标准普通话,会带有地方口音。
有的同学可能会问:“我去马来西亚,回来发现自己说一口带东南亚风味的英语,是不是太Low了?”小F觉得:语言本质上是沟通的工具,只要你的口音不影响沟通,就没有问题。比起口音,你更应该关注的是词汇量和语感。更何况,听得越杂反而越好,因为这样一来,你对不同口音的容忍度越高,沟通起来就越容易。
PS:贬低口音的人往往是因为自己也有口音,所以才格外在乎别人的口音哦~
另外,还想说句大家不爱听的实话:英语水平不是出国了就自动变好了。我们当然希望回国之后英语6得飞起,但遗憾的是:无论你去马来西亚,还是英美澳加这些英语母语国家,如果不主动练习,那么英语水平的提高是有限的,这是规律。
不少留学生仅在课堂上和作业上练习听说读写,然后出门用英语买个东西点个餐。除此之外呢?大家估计也就一块抱团,讲起流利的中文,不会再去使用英语了。至于结交本地朋友,和教授主动交流之类的,很少。
想要提升英语水平,无论你在哪里,最好的方法就是抓住一切机会去练习。有英语就读,能说英语就说,要用英语作文就写,有人讲英语就去听。良好的语言环境只是帮助你提高英语水平的一个先决条件,最终决定你英语水平的,是你付出的努力。