新加坡官方语言
自19和20世纪的殖民地时期以来,来自印度、中国和马来群岛的移民纷纷涌入新加坡,渴望寻求更好的生活,就此为狮城奠定了茁壮成长的基石。如今,新加坡居民的种族结构主要包括华人、马来人、印度人、欧亚人和土生华人社区。不同种族新加坡人都拥有自己的母语,而大多数人如今仍然会说这些语言。
新加坡是一个多语言的国家,拥有4种官方语言,即英语,马来语,华语和泰米尔语。基于和马来西亚的历史渊源,《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语,主要是尊重新加坡原住民所使用的语言。由于内在和外在因素的考量,新加坡采用英语,作为主要的通行语和教学语。
马来语
马来语是新加坡的一种官方语言,它是新加坡的一种民族语言,反映了其原住民文化。在新加坡使用的马来语被称为Bahasa Melayu,主要由马来人说,占全国人口的13%。在新加坡的马来语是用罗马字母Rumi书写的,很少使用脚本形式。马来语和其他方言的变体在马来西亚,印度尼西亚和文莱等周边国家使用。
普通话
新加坡的官方中文语言称为普通话或华语,类似于基于北京方言的中国官方的普通话。新加坡还使用简体字形式书写中文单词。中国侨民约占新加坡人口的四分之三,其中许多人来自中国南部,在中国南部,使用最广泛的方言包括福建话,潮州话,广东话和海南话。为了使新加坡的汉语标准化,并与中国官方选择的普通话保持一致,电视和广播等流行媒体禁止使用方言,普通话是学校唯一教授的汉语。如今,在放宽规则的同时,方言的使用已减少到大多数人在家中和年龄较大的一代人说的语言。
泰米尔语
泰米尔语被选为新加坡的官方印度语言,因为印度南部泰米尔纳德邦(Tamil Nadu)地区的定居者占当地印度侨民的一半以上。尽管印第安人是新加坡族裔中最小的族裔(仅占常住人口的10%以下),但新加坡使用的方言范围可能是最多样化的。泰米尔语是学校教授的主要印度语言,但其他印度语言(如孟加拉语,古吉拉特语,印地语,旁遮普语和乌尔都语)也可以正式学习。
英语
英语是新加坡在学校和工作中使用的主要语言,并且已成为日常工作,生活,社会方方面面最常用的语言。尽管英语不是新加坡主要种族的语言,但英语还是被用来统一说自己母语的多元文化社区。由于英语是用于行政管理,商业,科学和技术的全球语言,因此,这也是在一个国际水平上帮助该国发展和增长的一种实用选择。
新加坡英语
特别值得介绍的是新加坡英语,形式上与英式英语相似并相关)是一组原产于新加坡的英语变体。在新加坡,人们主要以两种形式说英语。新加坡标准英语(在语法上与标准英国英语没有区别)和新加坡英语口语(更广为人知的是Singlish)。Singlish是外国人对含有内在新加坡腔调的英文的称呼,Singlish的正式称呼是“新加坡口语式英语”(Singapore Colloquial English),与所谓“标准式英语”(Standard English)遥相对应。
实际上,Singlish是一种东拼西凑的方言,结合了新加坡官方语言英语、马来语、华语和泰米尔语,以及闽南语、粤语、孟加拉语和其他几种语言,就好比旧上海带有中国口音的“洋泾浜英语”。其语法部分来自中文,部分来自南亚的语言。在新加坡书店你可以买到,一些关于Singlish的教学指南,但是当你在新加坡待上一段时间,你就会发现Singlish虽然粗糙,但是非常市井和亲切。
新加坡文字
新加坡的官方文字是英语,它们的语言也主要以英语为主,英语是它们的教学语和通行语,占据了主导的地位,。新加坡的官方文字为英文,因此公函、商务往来和其他经济业务性质的书信通常以英语为主。
排名第二的就是华语和汉字了。新加坡官方使用与中国大陆一致的简体汉字。但在1969年至1976年间曾短暂拥有自己的汉字简化标准,1976年宣布正式采纳大陆拼音和简体字标准,民间以简体字为主但偶尔也会出现繁体字与简体字混用的现象。
以上内容仅供参考!