七夕节,又名乞巧节、女儿节,发源于远古时期中国人对自然天象的崇拜,随着历史的发展七夕也被赋予了具有中国浪漫色彩的传说——牛郎与织女。虽然是神话故事,但是他们的故事传到现在,促成了如今七夕情人节,也就是牛郎织女每年唯一一次相会的日子。
受到中国的影响,东亚及南亚各国及世界各地华人聚居地区也都有过七夕节的习惯。
受汉文化影响深远的日本自然也十分重视七夕节,今天就为大家介绍一下日本的七夕节吧~
日本七夕节的历史
相传七夕节牛郎织女的传说和乞巧等习俗在奈良时期传入日本,在日本宫廷及上流社会之间流行日本明治维新后,就废除了农历(日本称为旧历),普遍采用太阳历。
因此许多节日都改为阳历,像是同样源自中国的端午节“端午の節句”,本来是农历五月初五,但现在是阳历5月5日。
七夕也是如此,日本大多地区的七夕都为阳历7月7日,少数地区有所不同,有的地方甚至会晚1个月。
日本七夕风俗
- 七夕飾り(七夕装饰) -
说到七夕,日本人首先想到的应该就是“七夕飾り”,把写有愿望的纸条绑在竹叶上。在七夕节,人们在竹叶和竹子上挂上5种颜色(红、蓝、黄、白、黑)的线,供奉在祭坛上。后来,五彩线逐渐演变成布条,再后来江户时代的平民之间又开始使用条状的纸。
- 七夕送り(送七夕) -
七夕送り是指在七夕的第二天,将七夕飾り放到大海或河里的风俗。人们认为,如果七夕飾り流入银河,愿望就能实现。另外,日本东北地区的“ねぶた祭り”和“竿灯まつり”也被认为是由“七夕送り”演变而来的。
- 七日盆 -
日本七夕还与祓禊和盂兰盆节联系在一起。于是便有了扫墓和扫井(清扫水井)等习俗。日本现在也有地方把7月7日称为“七日盆”,并在当日清扫坟墓、清洗佛具的习俗。