当前位置:首页 > 韩国 > 留学生活
从生活细节看中韩习俗差异
时间: 2024-01-17 | 来源: 新梦想留学
  中韩两国隔海相望,地缘相近,文化同源,生活习俗上多有共通之处。但随着历史潮流的发展,细节方面也产生了一些差异,使得两国文化习俗各有特色,相得益彰。
  红色or白色
  红色是中国喜庆时刻的代表色,婚寿节庆、礼尚往来都喜欢用红色饰物来装点和烘托氛围。而与中国喜欢红色不同,韩国崇尚白色,认为白色代表纯净、高尚、善意,因此在许多重要的标识中都使用白色作为底色,如韩国的国旗、机动车的号牌底色以及韩国传统服饰等。
  这种崇尚白色的习俗也深入地刻画到日常生活中,喜庆典礼中常用到的“红包”,在中国必须使用大红色,但是在韩国祝贺亲戚朋友的婚礼或生日时,使用的“红包”颜色却是白色的。
  另如春节时,中国的家家户户都要工整地张贴红色的对联,而韩国庆祝农历新年时张贴在大门上的“立春贴”则是白色的,并且会呈“八”字形的角度。
  耳熟能详的Simida
  敬语是语言交流中对谈话的另一方表示敬意的语句。和古汉语相比,日常交流中使用的现代汉语已经很少使用敬语。如果谈话的对方是需要尊敬的人,现代汉语一般只是在某个名称的称谓上用尊称替代,比如用“您”代替“你”,用“贵庚”代替“年龄”,用“令尊”代替“父亲”等,而在语法结构上并没有特定的规则。
  相比于现代汉语,韩语中敬语的使用有较为系统的规则,除了像汉语一样使用固定尊敬用词外,还需通过助词转变、专用词缀、敬阶终结语尾等语法结构的变化表达对谈话对象的尊敬。
  敬语通常用于和长辈、上级、顾客的对话以及新闻播报中。以和长辈用陈述语句对话为例,“吃”这个动词需要用“드시다”而不能用“먹다”,在长辈的称谓后要将非敬语的主格助词“이/가”转换为“께서”,在谓词词干和语尾之间需要添加词缀“(으)시”,并且在最后的语尾使用尊敬阶的陈述型终结语尾“-ㅂ니다/습니다”,而这就是我们耳熟能详的“-mida/simida”。
  有趣的用餐礼仪
  在以米饭或粥为主食的时候,为了将碗中的饭吃干净,一般会将碗端起来,这样不仅吃起来方便而且不会浪费宝贵的粮食。但是在韩国,端起碗来吃饭会被认为是不礼貌的。用餐时不仅不能端起饭碗,也不能同时使用筷子和汤匙。筷子用来夹菜和饭,汤匙用来喝汤,不能一边用筷子夹菜同时又用汤匙接滴落的汤汁。筷子或汤匙在不用的时候不能放在碗或盘子上,而是要放在桌子上。
  用餐饮酒时,不能给自己倒酒,而要先给长辈倒酒,然后长辈会给晚辈倒酒。向对方敬酒后不能直面而饮,而是要侧身将杯中的酒喝完。
  这些习俗上的小差异不仅体现出两国生活文化的不同,也是作为在韩国的外国人需要注意的一些日常细节,了解并尊重驻在国的习俗并做到“入乡随俗”可以帮助我们更快更好地适应海外工作和生活。
  以上内容仅供参考!
快捷咨询
资深顾问一对一为您解答留学问题
电话
全国免费咨询电话
400-611-8341
微信
新梦想环球教育_新梦想留学网_泰国留学_马来西亚留学_新加坡留学_香港澳门求学
关注了解更多留学信息
QQ
泰国斯坦佛国际大学
快速申请通道
推荐院校
马来西亚博特拉大学(Universiti Putra Malaysia,简称UPM/博大),始建于1931年,是马来西亚五所研究性大学之一,也是马来西亚规模最大、在校人数最多的大学(约有5万余人)。
  曼谷吞武里大学(Bangkok Thonburi University,简称BTU)是一所泰国教育部批准成立的私立高校,同时获得中国教育部教育涉外监管信息网认证的泰国高校。大学坐落于泰国首都曼谷市的塔逸哇塔那区,是一所具有30多年办学历史的综合性大学。大学所在地曼谷市是泰国的政治、经济、文化中心。
马来西亚世纪大学耗资3亿令吉兴建的旗舰院校是国内私立高等教育中心的标志。占地10英亩的院校坐落在哥打白沙罗,校内设有学术、研究和休闲设施,为全院校27,000名学生中的12, 000名学生提供全面的学习环境。
  马来西亚亚太科技大学(简称UCTI/APIIT)坐落于马来西亚商业与信息中心—马来西亚科技园,于1993年建校,共有学生约5,000人,教职员工约300名。UCTI是马来西亚信息技术及电
马来西亚林登大学
热门推荐
  我们去韩国留学,如果带着大量的人民币去换韩币,既不安全也不方便。随着银联的不断普及,韩国的各大银行的ATM机均可以使用来进行取现了,今天就给大家带来ATM机的保姆级取现
  中国的美食在韩国的人气越来越高,一度超过了本土的一些美食,像什么羊肉串、火锅、麻辣烫、炸酱面等等,你基本上可以在任何一条街上,能看到至少超过5家的中国餐馆  像贡茶
  相信来韩国留学的小伙伴,不论是新入境,还是已经在韩国生活了很久,都绕不开一个永恒的话题——换韩币。远在异国他乡,虽然大部分便利店和商业区都已经支持银联卡
  Part1韩国人喜欢喝冰水?  在中国饭店的餐桌上通常会摆着一壶热腾腾的茶叶水或白开水,但是对于韩国人来说,这却令人震惊。因为在韩国完全相反,去韩国的餐厅,服务员就会把提
  韩国的圣诞节是公休日!  圣诞节是12月25号,耶稣的诞辰。韩国的基督教徒很多,圣诞节被列为了国家法定节假日,圣诞节当日是休息日。不过作为一年中盛大节日中的一个,圣诞节当