马来西亚除了是东南亚的伊斯兰大国,更是国际知名的移民国家。马来人、华人、印度人共居一国,造就独特的文化版图,这样的文化也大大体现在饮食点餐上。在马来西亚可以用中文点餐吗?传统咖啡店(kopitiam)里的奇妙菜单又是怎么回事?
Q1:马来西亚人平常会去哪吃饭?
最早从六点开始,大马路两旁就会有店家贩卖食物,也有摊贩出来摆摊。很多大马人早餐会去"pasar pagi"买,也就是"早市",可以理解成白天的夜市,早上开市,中午收摊。卖的东西除了有炒米粉、炒面、炒饭这一类,也有萝卜糕、炸油条、豆浆等等。另外也有卖比较西式的早餐,像是三明治、汉堡,都是吐司涂美乃滋、涂果酱那种非~常简单的口味。至于马来人的东西就有炸香蕉、nasi lemak(椰浆饭),或是马来炒面也相当常见。
如果早餐要内用,也可以去kopitiam(咖啡店)或是hawker center(小贩中心)吃,在那里可以吃到重口味的东西,比如虾面、卤面、叻沙面。小编个人认为糯米鸡、半熟蛋、烤面包、咖啡乌,这些都是马来西亚早餐标配!
小贩中心虽然类似美食街,但小贩中心不只会出现在百货中心,全部都卖吃的;甚至有整栋建筑物单纯就是小贩中心,挺爽的其实。一个大空间,中间都是座位区,然后有五、六十个店家供你点。点完店家会给你个餐牌,你就找个位子坐,店家会认餐牌送餐过来,等餐点到了再付钱。咖啡店是一间店里面,有多家档口可以挑。
吃的地方还有mamak dang(嬷嬷档),不同于华人开的咖啡店,嬷嬷档是印度回教徒开的,通常都是单一店家,当然每个地方都有各自的特色。不过一般早餐不会去吃嬷嬷档,而是晚上十、十一点,想吃宵夜的时候去。
Q2:在马来西亚,客人、老板怎么互相称呼?
马来西亚最大的特色在于我们会用四种语言混着讲,语助词也很多。我们有些人光在嬷嬷档点餐,四种就全都用上。
马来西亚作为多民族国家,日常生活会运用到不同族裔的语言,包括马来文、中文、坦米尔语(南印度语言)、英文。其中中文又会因祖籍不同,使用各自的方言(最常见的为福建话、广东话、客家话)。历经长期的民族融合,马来西亚当地也发展出语言混着讲的文化。
一般会叫人家"boss",人家也会叫食客boss,还蛮有趣的,大家都是老板!除此之外还会叫"bro"跟"abang",都是"兄弟"的意思。在有些地方的嬷嬷档,会称之为"ane",有点像"小弟"的概念。
Q3:在马来西亚点饮料有什么?
咖啡店里最常见的无非Kopi‘O’(咖啡乌)、Kopi‘C’(咖啡西)、Kopi Kosong(咖啡可颂)等等。基本上不论是茶或咖啡都可以做成Kosong、‘O’、‘C’,还有Gao。Kosong不加糖不加奶;‘O’加糖不加奶;‘C’加奶不加糖;Gao则是什么都多一点。茶也可以跟咖啡混合,称为"cham(掺)"。
茶也可以做成Teh‘O’、Teh‘C’等等,不过大马人所喝的teh(茶)虽然常被称作"红茶",实则不然。Teh同样是红色的,但味道不像我们认知中的红茶,大概品种不同,品质也比较粗糙些。
海南鸡饭大家都晓得,但除了这道以外,马来西亚还有一道鸡料理我很喜欢,叫做"芽菜鸡"。豆芽菜跟鸡肉是分开上的。因为当地水质很好,食物尝起来特别纯净,豆芽菜也十分肥胖、脆口。芽菜鸡是怡保是非常道地的菜色。
以上内容仅供参考!