Songket(中文是“马来金锦缎”,也被译为“宋吉”、“宋吉锦”、“宋吉绸”等)是传统的织布技术,也是传统的马来纺织品。马来金锦缎(Songket)与峇迪布(Batik)齐名,是马来西亚两大传统工艺品的代表。
峇迪布采用的是传统的手工蜡染布技术,而金锦缎则是用金丝和银丝编织出复杂花纹的织物。当工艺师在织机上,会将不同的线(通常是银色、金色或金属色)穿入织品中,以编织出工艺师所创造的图案,这就是补充纬线技术,被称为“Songket”。
金锦缎是由丝绸、棉花、金线、银线织成的锦缎。金绸缎的图纹设计错综复杂,远看就像中国的刺绣一样。金锦缎是由技艺精湛的匠人手工编织而成,每一段布代表了匠人们精湛的工艺和艰苦又费时的制作过程,因此,金锦缎的价格会比峇迪布贵。然而,由于编织金锦缎的工艺师(工匠)人数日渐减少这项传统的织布工艺正面临生存的挑战。
金绸缎的起源并不明确,马来西亚和印尼苏门答腊(Sumatra)产的金锦缎的制作精致、色彩艳丽,深受许多人的喜爱。印尼,马来西亚和文莱,语言相似,马来语或印尼语的语法、词汇基本是相通的。加上,各国之间历史悠久的海上贸易,都深受伊斯兰的影响,都让这些国家有着共通的文化。也有传说认为金锦缎是当年来自印尼的移民传到马来西亚的传统文化。
金锦缎的象征
过去,马来金锦缎只有马来王族和贵族(马来语是“Bangsawan”)才有资格穿戴,代表他们尊贵的身份。一直以来,金锦缎依是高贵和身份的象征。如今工艺师开始改用金丝线来取代金线,布料更加轻盈,价格也变得亲民,让金锦缎能走入百姓的生活中。
在马来西亚的传统文化里,在最重要的仪式和特殊的日子里,马来皇族和政府官员,家境优渥的马来人会在正式和重要的仪式上穿戴由金锦缎布制作而成的服饰,,例如:马来西亚最高元首的登基仪式和结婚仪式。在马来传统文化里金锦缎被当作嫁妆的一部分,将金锦缎挂在婚床上,以宣示家族的财富。另外,在马来开斋节(Hari Raya Aidilfitri)和马来宗教仪式上也会穿金锦缎。
金锦缎的产地
马来西亚的登嘉楼州(Terengganu)的金锦缎公认是马来西亚做工最精致和最优秀的地区,在登嘉楼州的马来家庭里几乎家家户户都有一台织布机。编织一匹精致的金锦缎除了需要工艺师精湛的技巧外,也需要花费大量的时间、耐心、眼力来完成一匹做工精致的作品。
编织金锦缎共有十一道复杂的工序,这些工序几个世纪以来一直没有改变过,因此,一匹制作精良的金锦缎大约需要2-3个月。如果不是熟练的工艺师就无法编织出做工精良的作品,所以,金锦缎的价格并不便宜,也被介绍为“织物女王”。
金锦缎的图案设计元素
马来西亚的手工艺品设计深受伊斯兰教的影响。伊斯兰教禁止在艺术中描绘人体,所以,大多数的设计主题以大自然元素,如:树叶或藤蔓、花朵和动物之类为主。
“Songket weavers”指的是生活在登嘉楼州的农村的女性编织工匠,她们一般生活在海边或热带森林周边,被大自然界的生物所包围着。因此,他们在织布上编织的传统图案都反映了他们生活和工作的环境,最常见的有植物类和动物的主题,如:柿子的花冠、竹笋、海马等都是受到周围大自然环境的启发。就连飘浮的云和海浪,以及他们制作的马来美食,也激发了他们的热情,创造出了“awan larat”(云朵),“ombak-ombak”(波浪)和“tepung talam”(美食相关)的图案。
金锦缎的价格会因其使用的材料(布和金银线的品质)和图案而有所差别,设计简单,材料便宜的金锦缎大约200-300令吉就可以买到了;而制作工艺复杂的金锦缎的价格则高达7000-8500令吉。如果是高级定制款的金锦缎的话,其价格更是高达15,000-16,000令吉。制作好的纺织品除了在当地销售以外,也会销售到全国各地。在过去,统治者会将金锦缎作为礼物送给其他统治者,接受它们意味着效忠。有时候,也会被当作礼物送给外国宾客。