当前位置:首页 > 中国港澳 > 港澳生活
香港读书最常用的英式俚语
时间: 2022-04-29 | 来源: 新梦想留学
  1、a pig in a poke
  一只猪在袋子里的意思是“冲动购物”!?中世纪时期,有许多不法分子在繁荣的集市中行骗。卖猪的小贩通常会放一只小猪在货架上供人们观看,其他的猪则会放在袋子里。接着一手交钱一手交袋,而人们也不会打开袋子来检查,提袋就走。回到家时才发现袋子里的是野猫。因此这个词渐渐地就用来形容某人买东西时不仔细检查或考虑。
  2、gobsmacked
  这是一个及其地道的英国用法,而且一看就是一个很高大上的词,因为完全不能通过其外形猜它的意思。“gob”是嘴巴的意思,“smack”是打耳光的意思。但即使如此还是不明白当你被打耳光而“惊呆了以至于难以相信的时候”关你的嘴巴什么事。但它的意思就是“惊呆了”,“震惊了”以至于难以置信。
  3、bob's your uncle
  它的意思其实是“易如反掌”。Lord Roberts,字Bob。他的部下开创了“bob's your uncle”这一俗语,意思是如果你的舅舅是将军,那么你做任何事情将会变得so easy。
  4、spend a penny
  "Let's go to spend a penny."当你听到你的闺蜜对你说这句话的时候千万不要对她roll your eyes,因为她只是要叫你一起去洗手间。
  这个词来源于十九世纪五十年代,英国的公共女厕所是自动投币的,需要一个penny。因此女士们渐渐地用spend a penny用来委婉地说自己要去洗手间。这个词语第一次出现在正式的场合是H.Lewis's Strange Story,1945:"'Us girls,'she said,'are going to spend a penny!'"但如果现在你的闺蜜还在和你这么说,你确实可以朝她翻白眼,她也太跟不上时代了,这个词现在基本上已经不适用,根本原因是因为,厕所价格早就不是one penny了。
  5、当British slang连线雅思
  以上的都没见过导致自信心受挫?但这些对你的雅思成绩基本上没有影响。这些都是较为生活的词汇和短语,雅思考试中出现的几率并不是那么的大;即使出现了但没有读懂也不会影响对文章的理解。可能当你在口语对话的时候用上这些词汇可能会使你的表达更加地道。
  在备考雅思的时候需要特别准备British slang的相关内容吗?
  雅思重视的是沟通,也就是意思的准确传达,因此考试中最常见的都是英语学习者比较常用的表达方式。对俚语的理解与否并不会在很大程度上影响你的分数。
  但建议大家在进入异国文化之前能够熟悉一些当地人的用语,避免出现尴尬或误会。

 

快捷咨询
资深顾问一对一为您解答留学问题
电话
全国免费咨询电话
400-611-8341
微信
新梦想环球教育_新梦想留学网_泰国留学_马来西亚留学_新加坡留学_香港澳门求学
关注了解更多留学信息
QQ
泰国斯坦佛国际大学
快速申请通道
推荐院校
马来西亚博特拉大学(Universiti Putra Malaysia,简称UPM/博大),始建于1931年,是马来西亚五所研究性大学之一,也是马来西亚规模最大、在校人数最多的大学(约有5万余人)。
  曼谷吞武里大学(Bangkok Thonburi University,简称BTU)是一所泰国教育部批准成立的私立高校,同时获得中国教育部教育涉外监管信息网认证的泰国高校。大学坐落于泰国首都曼谷市的塔逸哇塔那区,是一所具有30多年办学历史的综合性大学。大学所在地曼谷市是泰国的政治、经济、文化中心。
马来西亚世纪大学耗资3亿令吉兴建的旗舰院校是国内私立高等教育中心的标志。占地10英亩的院校坐落在哥打白沙罗,校内设有学术、研究和休闲设施,为全院校27,000名学生中的12, 000名学生提供全面的学习环境。
  马来西亚亚太科技大学(简称UCTI/APIIT)坐落于马来西亚商业与信息中心—马来西亚科技园,于1993年建校,共有学生约5,000人,教职员工约300名。UCTI是马来西亚信息技术及电
马来西亚林登大学
热门推荐
  香港人以注重效率而闻名。他们工作快,说话快,走路快,甚至比其他人吃得快。  香港也曾“慢”过  事实上,在1975年之前,当香港只是一个只有3400万人口的小城市
  澳门离大陆很近,出入境也都很简单,基本上5分钟就能从珠海入境澳门,还有很多人会选择住在珠海,因此行李不需要准备太多,带好基本证件和前两个月必须要用的东西就可以了。  
  香港的交通非常发达,基本上任何地方都有相应的运输工具可以到达。但是无论是小巴大巴火车地铁,香港的交通费并不便宜,一个人也许还划算,但是如果是同学们一起出行的话,打出租
  国际旅游杂志Travel+Leisure公布最新2022年「亚洲最佳」奖项,当中列出十大最佳香港酒店。排名显示,在香港讨论热度甚高的半岛酒店三甲不入、四季酒店亦仅得季军;到底哪间酒
  香港留学必备APP  01.社交类目  Facebook:学校官方会更新一些信息。  Instagram:可以理解为海外版小红书,分享美图生活的主要平台~  小红书:到了香港依旧可以使用~